Por J. M. Veas Oyarzo
Borgerías: conocer al maestro de las letras en sus propias frases
Lunes, 21 de octubre de 2019
Borges (1899-1986) es uno de los escritores más importantes del siglo XX, no solamente a nivel nacional en Argentina, su país de origen, sino mundialmente. Su obra incluye cuentos, ensayos y poemas. Cosechó numerosos premios en el mundo, como el Cervantes en España. Entre sus poemas podemos encontrar Poema de los dones, Los justos, Ausencia, Ajedrez, Los espejos y Los Borges.

 Este año se celebra, en casi todo el mundo, el 120 aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges. "Hoy se lo podría considerar como el escritor más importante del siglo XX...porque él creó un nuevo continente literario entre América del Norte y América del Sur, entre Europa y América, entre los mundos antiguos y la modernidad"- Suzanne Jill Levine- traductora y editora- Suiza-. 

"Sus evocaciones de paisajes urbanos y rurales muy nuestros, su lenguaje escrito que aportaba de tanto en tanto voces muy criollas, algunos de sus poemas como "Fundación mitológica de Buenos Aires" o "El General Quiroga va en coche al muere", nos da la imagen de un escritor que dentro de la vastedad de sus inquietudes filosóficas y estilísticas seguía siendo profundamente argentino y nos ayudó a rescatar parte de nuestra realidad". 

Félix Luna.

"Borges emerge claramente como el autor del siglo XX más emblemáticamente representativo - y acaso el único- de los valores estéticos aún esenciales para la supervivencia de la literatura universal. Ocupa este lugar no solo con respecto a las letras hispanoamericanas, sino a toda la literatura occidental y quizás, incluso, a la literatura mundial."
Harold Bloom

Uno escucha en labios de cualquiera una frase, el fragmento de una poesía de origen borgeano sin que esta procedencia se aclare: aquello de "no nos une el amor sino el espanto" es casi un lugar común, pertenece a todos. A continuación, seleccionamos algunas frases emblemáticas:

"Adrogué: era muy lindo. Un pueblo laberintico". Borges: Imágenes, memorias, diálogo. M.E. Vázquez, Monte Avila Editora,Caracas.1977

"Vivimos descubriendo y olvidando esa dulce costumbre de la noche. Hay que mirarla bien. Puede ser última".

La Cifra, 1981

"Sé que los únicos paraísos no vedados al hombre son los paraísos perdidos ".

La Cifra, 1961

"Estamos hechos no de carne y huesos, sino de tiempo, de fugacidad, cuya metáfora inmediata es el agua ".

Atlas, 1984

"A uno le suceden cosas, y uno las va entendiendo con los años ".

El Informe de Brodie, 1970

"Bien puede ser que nuestra vida breve sea un reflejo fugaz de lo divino".

Los Conjurados, 1985

"Al cabo de los años un hombre puede simular muchas cosas, pero no la felicidad ".

La Memoria de Shakespeare, 1983

"Si me preguntará qué es lo que ha tenido mayor influencia en mi vida, respondería: la biblioteca de mi padre ".

Livre de Prefaces, Gallimard, París, 1980

" El ahora pasa muy pronto "

Reportaje a Borges, M.P. Montecchia, Ediciones Crisol,Buenos Aires,1975/76

"La virtud del argentino es, me parece, la hospitalidad de su alma ".

Borges-Bioy: Confesiones, Confesiones, Rodolfo Braceli, Editorial Sudamericana, 1997

"El amor es eterno, mientras dura ".

Borges-Bioy: Confesiones, Confesiones, Rodolfo Braceli, Editorial Sudamericana, 1997

"Ordenar una biblioteca es una manera silenciosa de ejercer el arte de la critica ".

Borges: soy un europeo nacido en el exilio,M Banier Francois,Clarín, 10/02/ 1993

"Lo épico está en el hecho de que un hombre, por una causa cualquiera, se olvide de su destino personal".

"El patetismo de la novela", Jua J. Sáer, Revista Crisis, Agosto 1968

"Al dormirse, uno se olvida de sí mismo . Y al despertarse se recuerda ".

Borges el memorioso, Antonio Carrizo, Colección Tierra Firme, F.C.E.,México , 1982

"Cada idioma es un modo de sentir el universo "

Jorge Luis Borges, Revista Ambiente, Buenos Aires, 1984

"Es mejor ser feliz y ser desdichado que no ser ninguna de las dos cosas ".

Revista Confirmado Nª 441, Raquel, Angel,Buenos Aires,1978

"La mejor relación que se puede tener con una ciudad es la nostalgia ".

"El arado, la espada, son extensiones de la mano; el microscopio y el telescopio, de los ojos. Pero un libro es algo más: es una extensión de la memoria y de la imaginación".

Opinan los escritores, revista El Periodista N° 30, Buenos Aires,1985

"Lo que decimos no siempre se parece a nosotros".

Diccionario privado J.L. Borges- Blas Matamoro, Editorial Altalena, 1979

"La Patria, es un acto perpetuo, un sueño compartido en cuya realización todos participan...la gloriosa carga ".

Agenda del centenario de Borges, 1899-1999, Buenos Aires.

Etiquetas